AISubs v3.7
I did it!
I can do it!
Let's go!
What's this?
Isn't it this way?
Oh, it's that way.
Oh, it's up there.
Isn't it this way?
What's this?
Murano Miniature... Miniature?
What should I do with this?
Steal a beautiful gold miniature bell.
What miniature bell?
A gold miniature bell is...
Is it a model of a city?
Gold? Which one?
Is it a model of a city?
Can we swim in it?
Can we crouch in it?
I can't get in.
Do we have to go through in front of your house?
Let's do it.
A gold miniature bell.
What's a bell?
Is a bell okay?
Is it money and number?
This city is wide.
I can't get in.
But I hope no one gets in the way like before.
Isn't it that one?
A gold one.
It's that one.
But...
But there's something in it.
Break it!
Can we get something out of it?
Break it! Break it! Break it!
A building.
We can do it!
We can do it! We can do it!
Can we do it together?
Together.
Can we break it?
One, two...
This is our first collaboration.
Our necks are crossed.
A little more! A little more!
Go! Go for it!
I did it!
I destroyed the city.
I did it! I stole it!
Let's go back home.
Where is home?
Where did it start?
I don't remember the way.
I can't go back without a map.
Do you have a Google Map?
Do you want a Google Map?
Where did it come from?
This is Fuji.
Oh, that's right. It's already started.
It's noisy!
It's noisy.
But we can swim back, can't we?
To Ippon River?
I want you to meet me at Ippon River.
That's not possible.
It's not that kind of place.
Can we go back all the way?
That's hard.
What about over there?
Can we go over there?
Oh, a key.
Can we go over there?
I don't think we can.
Can we go over there?
It's hard.
Can we go back all the way?
I think that house was closed.
Can we go back all the way?
Do you mean in the grass?
I think so.
Is that a house?
What?
Over there?
Can we go back all the way?
We just came here.
It's really noisy when we run.
But we can't go out.
Can we go to an old man?
I see.
Don't drop it.
It's noisy.
It's aiming at us.
Wait, isn't this the last mission?
The last mission?
Everyone's aiming for the bell.
No, no, no! Be careful!
I'm safe.
Everyone's thieves.
Everyone's aiming for it.
I think even if we go out, the old woman will come.
Hurry up!
This way, right?
Eh? Eh? It's blocking us!
No! Old woman!
Stop it!
It's just a part!
Even though it's just a part!
Even though it's just a part...
Alright!
What? What? What?
With this river...
Can we go in the river?
It's this way!
I've never seen this color before.
Right? First time seeing it.
Where?
This way?
Can we go in?
That's it!
Is it open?
Nonsense house.
We passed it.
It's quiet.
I'm scared because it's too quiet.
It's aiming at us!
Help me!
There's a big bell here.
It's fixed.
Can we break it?
Don't take it!
Can we break it?
Alright!
Where's the bell?
There it is!
It's trying to decorate it.
Go that way.
Fish are more important, right?
Look!
Right now...
I'm scared!
Alright!
Let's go that way.
Let's go that way first.
Let me finish.
There's no way.
Can we break it?
But it's not open.
We broke it at first.
But there's no place to break it.
I see.
Here?
We can't break it.
We can't break that door, can we?
Here?
No, we can't.
Can you look deeper?
I want it.
Can you come this way?
I see.
We have no choice but to come here.
A little more.
I want you to come a little more.
I'm sure we can get it.
But even if we get it, we can't get out of here.
Is there an exit?
Oh, we can get out of here.
Oh, no!
Don't do that.
Open this door for me.
I'll get it.
Okay.
Go, go, go.
If you follow me...
Even if we get trapped...
Just a little more.
We can go home in a little while.
Okay, okay, okay.
Okay, okay, okay, okay, okay, okay.
Here's the exit.
Okay, okay, okay.
Okay!
We did it!
Now we need that old man, don't we?
Which way did we go?
Let's go to the shop.
Speaking of which, we passed by the shop.
I think we passed by that old woman.
What's that?
This way.
To that shop...
Let's go, let's go, let's go.
No!
Everyone changed their eyes' color and came up to me.
There are more people now.
There are more people. Who? Who? Who?
They must be relatives' brothers.
"Urukia"! I got "Urukia" from someone.
Hey! That boy will buy it, so don't do it.
I won't give you back the money you wasted when you were young.
You have a bad personality.
You are so oily.
No, no, no. There are too many things, so I can't grab it.
I'll tie you up.
Come on, come on, this way.
Come on, come on, come on, come on.
"Urukia"!
Ah!
I dropped it from over there.
Okay.
It's close, isn't it?
Yeah.
I feel nervous.
Which one? Which one?
This one! Okay, I got it!
Okay!
It's faster to run even if it makes a noise.
What about the boy?
The boy...
He has a bad personality, doesn't he?
Ah!
Ah! Even the boy...
It's a little...
But it's not scary at all.
It's not scary at all.
Only that old man is left.
Is he going to use it for something?
This way!
Is the old man still wearing a straw hat?
I'm sure he's using it for something.
Wow! Wow!
He's waiting for you!
Wow!
This is tough.
How do you get through?
Do you want me to take the key?
Ah!
But the old man...
No, can you take me to the other side?
To the left side?
Can you take me to the pumpkin side?
Something like that.
No, it's okay.
Okay.
Do you want me to take the key?
Don't worry about it.
Bye-bye!
Huh? It's not moving?
Go! You can do it!
You can do it!
Almost there!
Just a little more!
Hey! Don't cut the gold bell!
Look! Look! Look! Look!
I got it!
I don't want the key!
It's on my waist!
I got it! I got it!
Just a little more!
Don't rush!
This is the last enemy, so...
I got it!
Which way did it come from?
This way?
No?
I got it!
Isn't it the goal?
It's the goal!
I'm happy! I'm happy!
This way?
Outdoor fire station
I'm back home!
Home? It's not here.
Home? Where?
Home?
Isn't it home?
Home? It's like...
Huh?
Home?
Maybe it's not home?
Hey!
You want to say goodbye, don't you?
I can go this way!
There's a bell up there!
Oh, no!
What? Did you get it?
Is this your house?
You have a bad habit of stealing things.
It's like...
It's over! It's over!
It's like...
No way...
At the last minute, you're going to steal a lot of things.
That's right.
No way!
You've done it a lot before, haven't you?
No, I haven't.
I used to be such a cute Dutch woman, but now...
I feel sorry for the people in the city.
I'm sorry.
No...
I'm sorry for stealing so many things like this.
It's such a peaceful place.
It's hard to live like this.
I wanted to live slowly.
I'm most worried about this couple.
I'm sure you'll get divorced.
I'm sure you will.
I want you to let go of your socks.
It's really...
It's really slippery.
Yeah, that's...
When you drink alcohol, your right foot is up.
Don't you remember?
I don't think only this old woman will like it.
I think so, too.
Because it's a boy's dream.
I think boys are the best victims.
Wait, was the person behind you an old man?
Wait, wait, wait.
I don't think he's an old man.
I'm sorry.
This is how you're supposed to use it.
Yeah.
Oh, this person, too.
He's wearing a hat.
I'm glad you're using it.
Yeah, I'm happy.
Let's harvest and use it.
Let's live slowly from now on.
It's four minutes before.
But I think we should have changed the position of the signboard.
It hasn't changed at all.
That's...
Just one.
That's a waste of time.
It's no good.
Wait, it says "Guard Knock".
Did it come back?
Will it continue?
If we can.
The main story is over, but please continue.
It's like an option.
Cabbage Picnic.
There were so many things like that.
It's true.
It was just now.
There were so many.
It's hard to do it all over again.
But we cleared it.
This game was fun.
It was fun.
When you play it.
But we can't say it.
We can't say it.
It's over.
How was it?
It was really hard.
It was hard.
Even though it looks like it.
That's right.
Even though it looks like a ostrich.
It was really hard.
I was licking it in the beginning.
These two will kiss you right away.
Because it's love love.
That's amazing.
I caused trouble for the people in the city.
Because it has a really hard personality.
That's right.
I want you to collect money and continue to get along with ostriches.
Answer...
Thank you very much.
See you later.